التوسع في السوق الأوروبي للشركات السعودية والخليجية

نحن في أوروبا، ونتحدث الألمانية والإسبانية والفرنسية والإنجليزية والعربية كأهلها. نساعدك على اختيار السوق الأوروبي المناسب، ودخوله بعلامة يفهمها المشتري هناك.

بذرة بنفسجية على سطح رمادي يصعد منها خيط رفيع من الضوء

كيف نساعد الشركات السعودية على التوسع في أوروبا

في أوروبا أسواق كثيرة: لكل دولة لغتها وعاداتها في الشراء وقوانينها المحلية، رغم الإطار الأوروبي المشترك. نساعد الشركات السعودية والخليجية على التوسع في السوق الأوروبي خطوة خطوة: نختار معك الدولة الأولى بناء على الطلب والمنافسة، ونبني التموضع والرسالة، ونوطّن العلامة والموقع بلغة تلك الدولة، ثم نطلق.

نعيش ونعمل في أوروبا، ونعرف السوق الخليجي من الداخل. نشرح لإدارتك في الرياض ما يتوقعه المشتري في ميونخ أو مدريد أو ليون، ونشرح للشريك الأوروبي من أنت.

لمن هذه الخدمة

للشركات السعودية والخليجية التي نجحت محليًا وتفكر في أوروبا: علامات استهلاكية، وشركات تقنية وبرمجيات، وشركات خدمات تريد عملاء أو شركاء أوروبيين.

ما تشمله الخدمة

  • اختيار السوق وتقدير حجمه

    مقارنة دول أوروبية مرشحة بالطلب والمنافسة وكلفة الدخول، وتوصية بالدولة الأولى.

  • دراسة المنافسين

    من يبيع ما تبيعه في تلك الدولة، وبأي سعر وأي رسالة.

  • التموضع أمام المشتري الأوروبي

    ما الذي يميزك في نظر عميل أوروبي، وكيف تجعل أصلك الخليجي نقطة قوة.

  • التوطين بلغات السوق

    كتابة العلامة والموقع والمحتوى بالألمانية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الإنجليزية، يكتبها متحدثون أصليون بكل لغة.

  • تجهيز رقمي متوافق مع اللائحة الأوروبية

    موافقة ملفات تعريف الارتباط، وسياسة الخصوصية، وأماكن تخزين البيانات، بالتنسيق مع مستشار قانوني محلي.

  • خطة الدخول والإطلاق

    القنوات والحملات والمعارض والشراكات بالترتيب والمواعيد.

  • التنسيق مع شركاء محليين

    تأسيس الكيان والضرائب والاستشارات القانونية يتولاها شركاء محليون مرخّصون، وننسق معهم.

كيف يسير العمل معنا

  1. الاكتشاف

    نفهم ما يجعلك تنجح في الخليج، ونقارن الأسواق الأوروبية المرشحة.

    ما تستلمهتقرير اختيار السوق بالتوصية والبدائل.
  2. الاستراتيجية

    نحدد الشريحة والتسعير والقناة والرسالة للدولة المختارة.

    ما تستلمهخطة الدخول إلى السوق.
  3. البناء

    نوطّن العلامة ونبني الموقع ونجهّز الامتثال التقني ونرشّح الشركاء.

    ما تستلمهعلامة وموقع موطّنان، وقائمة شركاء مختصرة.
  4. التحسين

    نطلق ونقيس الاستجابة ونعدّل الرسالة والقنوات.

    ما تستلمهخطة الإطلاق وتقارير الأداء الأولى.
  5. النمو

    ننتقل إلى دولة أوروبية ثانية بما تعلمناه من الأولى.

    ما تستلمهتوصيات للسوق التالي.

ما تستلمه

  • تقرير اختيار السوق

    أي دولة أولًا، ولماذا، وما الذي يُؤجَّل.

  • خطة الدخول إلى السوق

    الشريحة والقناة والسعر والرسالة.

  • علامة وموقع موطّنان

    بلغة الدولة المستهدفة، جاهزان للإطلاق.

  • خطة الإطلاق

    الحملات والفعاليات والشراكات بالمواعيد.

  • قائمة الشركاء المختصرة

    شركاء وموزعون محتملون مع معايير المفاضلة.

ما يختلف عند التوسع في السوق الأوروبي

اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات تنطبق على أي شركة تعالج بيانات أشخاص في الاتحاد الأوروبي، حتى لو كان مقرها في الرياض. يعني ذلك موافقة صريحة على ملفات تعريف الارتباط قبل تشغيل أدوات التحليل، وسياسة خصوصية واضحة، وضوابط لنقل البيانات خارج الاتحاد. نجهّز ذلك تقنيًا مع فريق الحلول التقنية، والقرار القانوني لمستشار محلي.

ولكل دولة متطلباتها. في ألمانيا يُطلب من أغلب المواقع التجارية صفحة بيانات قانونية تُعرف باسم Impressum، وفي فرنسا يفرض القانون استخدام الفرنسية في كثير من الاتصالات الموجهة للمستهلك. ونتحقق من هذه التفاصيل مع الشريك القانوني في كل سوق.

المشتري الأوروبي يقارن كثيرًا قبل أن يقرر، ويطلب تفاصيل مكتوبة عن المنتج والشروط والضمانات. نكتب المحتوى ليجيب عن هذه الأسئلة قبل أن تُطرح، ونرتّب الاجتماعات بين أسبوع العمل الخليجي من الأحد إلى الخميس وساعات العمل الأوروبية.

أسئلة متكررة

بأي دولة أوروبية نبدأ؟

يعتمد ذلك على منتجك وعملائك والمنافسة. نقارن عادة بين دولتين أو ثلاث بالطلب وكلفة الدخول وسهولة الوصول إلى الشركاء، ثم نوصي بدولة واحدة نبدأ بها.

هل تساعدوننا في تأسيس شركة في أوروبا؟

لا نؤسس الشركات ولا نقدّم استشارات قانونية أو ضريبية. ننسق مع شركاء محليين مرخّصين في الدولة المختارة، ونجهّز الجانب التجاري والرقمي بالتوازي مع عملهم.

هل يكفي موقع باللغة الإنجليزية لأوروبا؟

في بعض القطاعات وللمشتري من الشركات قد يكفي في البداية. أما المستهلك في ألمانيا أو إسبانيا أو فرنسا فيتوقع غالبًا لغته، ونكتبها بأقلام أهلها.

كيف نتعامل مع اللائحة الأوروبية لحماية البيانات؟

نجهّز الموقع والتحليلات والنماذج لتجمع الموافقة قبل التتبع وتحفظ البيانات في أماكن مناسبة، ونوثّق ما تجمعه ولماذا. أما سياسة الخصوصية النهائية وأي قرار امتثال فيحتاجان مراجعة من مستشار قانوني.

هل تعملون بالعربية مع إدارتنا؟

نعم. نكتب التقارير والخطط لإدارتك بالعربية، ونتواصل مع الشركاء الأوروبيين بلغتهم.

اختر سوقك الأوروبي الأول

احجز استشارة أو راسلنا على واتساب، وأخبرنا بما تبيعه وأين نجحت. نقترح الدول التي تستحق الدراسة أولًا ونطاق العمل المناسب.